I have used trucks that returned empty from the US to ship machinery form the US to Canadian destinations. I'm sure if you talk to those folks they may help you or direct you to another Transport Company. Good Luck!
I'm sure they import cars from the US to Canada and as such would perhaps move your car within Canada as well. Check it out they have many US locations ===>CLICK
Here is another good link ===>CLICK